1 00:01:05,221 --> 00:01:09,663 Fordítás és feliratok: Troskim Kövess az Instagramon további kiadásokért: @troskimlegendas 2 00:01:17,343 --> 00:01:20,724 A Gázai övezetben rejlő lehetőségek Hihetetlen. 3 00:01:20,944 --> 00:01:25,566 Lehetőségünk van tennünk valamit ami fenomenális lehetne. 4 00:01:25,865 --> 00:01:28,927 Nem akarok vicces lenni sem viselkedni okosan, 5 00:01:29,084 --> 00:01:34,759 hanem a Közel-Kelet Riviérája ez valami olyan pompás lehet. 6 00:02:13,757 --> 00:02:15,958 Allah a vezetőnk! 7 00:02:17,625 --> 00:02:19,458 Áldott legyen a mártír! 8 00:02:50,748 --> 00:02:54,136 AZ IZRAEL TELEPÜLÉSEK 9 00:03:07,134 --> 00:03:12,069 EGYSZER GAZÁBAN 10 00:03:30,143 --> 00:03:32,773 EGY MEGFOGLALÁS ALATT SZÁRMAZÓ TÖRTÉNETE. 11 00:03:33,000 --> 00:03:34,375 SZABADSÁG MAGÁN 12 00:03:34,432 --> 00:03:35,916 JOGOK MEGTAGADÁSA 13 00:03:40,416 --> 00:03:42,791 ELLENÁLLÁS VÁLASZTÁSA A HAZA SZABADÍTÁSÁRA 14 00:03:56,318 --> 00:03:57,943 A LÁZADÓ 15 00:04:04,291 --> 00:04:07,083 AZ ELSŐ AKCIÓFILM "MADE IN GAZA" 16 00:04:17,319 --> 00:04:18,416 HAMAROSAN 17 00:04:21,062 --> 00:04:24,499 GÁZA, 2007 18 00:04:32,370 --> 00:04:33,405 Nyugi! 19 00:04:33,506 --> 00:04:34,593 Minden rendben lesz. 20 00:04:34,676 --> 00:04:36,958 Kérem, tegye ide a kezét. 21 00:04:38,612 --> 00:04:41,112 Szükségem van egy röntgenfelvételre a csuklójáról. 22 00:04:41,366 --> 00:04:43,074 én elintézem. 23 00:04:44,031 --> 00:04:46,071 De most fájdalomcsillapítóra van szükségem. 24 00:04:46,799 --> 00:04:48,507 a kezemmel dolgozom. 25 00:04:48,904 --> 00:04:50,208 mit csinálsz? 26 00:04:51,686 --> 00:04:53,000 Falafelt árulok. 27 00:04:54,784 --> 00:04:58,701 Ebben az esetben Jobb, ha pihenteti a csuklóját. 28 00:04:59,321 --> 00:05:01,404 Oké, de mit fogsz felírni nekem? 29 00:05:01,786 --> 00:05:04,411 Norvatine, fájdalomcsillapító. 30 00:05:04,592 --> 00:05:06,750 nem nem. Ezt nem. 31 00:05:07,240 --> 00:05:08,307 mint ez? 32 00:05:08,670 --> 00:05:10,712 A Norvatine nincs rám hatással. 33 00:05:11,259 --> 00:05:12,859 Hogy nem hatékony? 34 00:05:13,078 --> 00:05:15,166 Múltkor nem sikerült. 35 00:05:15,833 --> 00:05:18,440 - Akkor Tramadol? - Nem, felesleges. 36 00:05:21,208 --> 00:05:24,541 Doktor úr, utálok erről beszélni, de megsérültem az intifádában. 37 00:05:24,955 --> 00:05:26,698 Már bevettem ezeket a gyógyszereket. 38 00:05:27,246 --> 00:05:31,079 Jobbra. hát mondd meg, milyen gyógyszert kérsz? 39 00:05:31,500 --> 00:05:33,166 - Lyrica. - Lyrica? 40 00:05:33,251 --> 00:05:34,316 300 mg-tól. 41 00:05:49,666 --> 00:05:51,252 Kérem az igazolványát. 42 00:05:56,931 --> 00:05:57,933 Egy pillanat múlva visszajövök. 43 00:06:26,199 --> 00:06:27,458 Adj három cigarettát. 44 00:06:29,550 --> 00:06:30,723 Négy sékel. 45 00:06:31,411 --> 00:06:33,202 Tegnap egy sékelbe került. 46 00:06:33,291 --> 00:06:36,387 Megnőtt. Most egy csomag tizenkét sékelbe kerül. 47 00:06:36,495 --> 00:06:37,547 És még? 48 00:06:37,908 --> 00:06:38,992 Igen. 49 00:06:41,500 --> 00:06:44,657 IZRAEL KIJELENTI GÁZÁT ELLENSÉGES TERÜLET 50 00:07:04,875 --> 00:07:06,020 Már nem válaszol? 51 00:07:06,509 --> 00:07:07,833 Elfoglalt volt. 52 00:07:08,750 --> 00:07:09,827 Értem. 53 00:07:10,078 --> 00:07:11,801 Honnan tudtad, hogy itt leszek? 54 00:07:12,148 --> 00:07:13,398 Te kémkedsz utánam? 55 00:07:14,708 --> 00:07:15,942 Nem kell kémkednem. 56 00:07:16,355 --> 00:07:17,666 Gáza egy tojás. 57 00:07:18,272 --> 00:07:20,397 mit akarsz? dolgom van. 58 00:07:30,654 --> 00:07:32,372 200 tablettám van neked. 59 00:07:32,839 --> 00:07:33,958 Mi? 60 00:07:35,611 --> 00:07:36,653 nem akarod? 61 00:07:42,585 --> 00:07:44,448 Engedje le az ablakot. 62 00:07:54,029 --> 00:07:55,279 200 tabletta... 63 00:07:56,500 --> 00:07:58,583 7 sékel egyenként... 64 00:08:00,365 --> 00:08:01,823 200-szor 7... 65 00:08:02,777 --> 00:08:04,041 1400 sékel. 66 00:08:04,599 --> 00:08:06,666 - 50%-ot akarok. - Mi!? 67 00:08:07,762 --> 00:08:08,887 Végső ajánlat. 68 00:08:09,781 --> 00:08:12,906 Ne légy kapzsi, Osszuk el a szokásos módon. 69 00:08:13,500 --> 00:08:16,496 Fele, vagy szabadulj meg az árudtól. 70 00:08:16,583 --> 00:08:18,500 - Ne vitatkozzunk. - Igen, megyünk. 71 00:08:21,251 --> 00:08:22,259 Jól van. 72 00:08:22,759 --> 00:08:23,791 50%. 73 00:08:25,828 --> 00:08:27,911 De neveket akarok. 74 00:08:29,980 --> 00:08:31,039 Nyugodj meg ott. 75 00:08:32,454 --> 00:08:34,791 Csak az árut adom el, semmi több. 76 00:08:35,358 --> 00:08:36,583 elég neked? 77 00:08:37,375 --> 00:08:39,083 Nem, ez nem elég. 78 00:08:39,585 --> 00:08:40,750 Akkor mi a fene. 79 00:08:42,375 --> 00:08:44,541 Vedd fel az árudat és keress másikat. 80 00:09:21,125 --> 00:09:23,791 én is szeretném, krumplival és hummusszal. 81 00:09:23,958 --> 00:09:25,833 Paprika, krumpli és humusz. 82 00:09:27,625 --> 00:09:28,791 sült krumpli... 83 00:09:29,125 --> 00:09:31,416 Ezt akarom, meg azt is. 84 00:09:32,086 --> 00:09:33,128 Jó éjt. 85 00:09:35,948 --> 00:09:36,987 Köszönöm. 86 00:09:38,125 --> 00:09:39,140 Tessék, vedd. 87 00:09:39,250 --> 00:09:41,208 Egy falafel, csak neked. 88 00:09:42,203 --> 00:09:43,286 Élvez. 89 00:09:44,041 --> 00:09:45,706 - Jó éjszakát. - Neked is. 90 00:09:47,960 --> 00:09:49,085 Minden jó? 91 00:09:50,150 --> 00:09:51,169 Igen, mindent. 92 00:09:58,166 --> 00:10:00,541 - Megvetted a gázpalackot? - Még nem. 93 00:10:00,840 --> 00:10:03,248 A sor nagyon hosszú volt. 94 00:10:03,708 --> 00:10:05,291 Nincs több gáz az országban. 95 00:10:09,494 --> 00:10:10,869 Sok mozgás van ma? 96 00:10:12,208 --> 00:10:14,625 hol volt? 6-ra kellett volna visszamenni. 97 00:10:15,052 --> 00:10:16,136 tudom... 98 00:10:17,007 --> 00:10:18,299 Délen voltam. 99 00:10:19,009 --> 00:10:21,125 - Mit csinálsz? - Néhány tárgy... 100 00:10:21,817 --> 00:10:27,500 Arany lehetőség Riviéra tengerparti nyaralásra 101 00:10:28,118 --> 00:10:35,451 Pihenjen a kék ég alatt és a nap vakító sugarai... 102 00:10:48,660 --> 00:10:49,833 jól vagy? 103 00:10:51,750 --> 00:10:53,356 Megöltem egy macskát az autóban. 104 00:10:53,786 --> 00:10:54,876 Mi? 105 00:10:55,708 --> 00:10:57,208 Macska szar. 106 00:10:57,877 --> 00:11:00,027 Biztos bejött a motor hője miatt. 107 00:11:00,125 --> 00:11:01,416 mit csináltál? 108 00:11:03,078 --> 00:11:04,203 mit gondolsz? 109 00:11:04,875 --> 00:11:07,391 övet cseréltem majd lezuhanyoztam. 110 00:11:10,000 --> 00:11:12,375 Nem nagy baj, ne aggódj. 111 00:11:12,665 --> 00:11:14,333 Újra megtörténik. 112 00:11:19,625 --> 00:11:20,855 Te csináltad a szendvicseket? 113 00:11:21,391 --> 00:11:22,625 Igen, ma reggel. 114 00:11:23,458 --> 00:11:24,625 Mennyit tettél bele? 115 00:11:27,204 --> 00:11:28,663 Mindegyik zsemlére kettő. 116 00:11:29,552 --> 00:11:30,636 Tökéletes. 117 00:11:31,993 --> 00:11:33,649 Vedd el nekem. mennem kell. 118 00:11:42,958 --> 00:11:44,083 Jó éjt. 119 00:11:44,155 --> 00:11:45,691 Két szendvicset kérek. 120 00:11:46,458 --> 00:11:48,344 - Van elég töltelék? - Igen. 121 00:11:48,511 --> 00:11:50,678 Add ide a telefont. 122 00:11:54,052 --> 00:11:55,166 Visszajössz? 123 00:11:56,114 --> 00:11:57,541 Nem, nem érzem jól magam. 124 00:11:57,906 --> 00:12:01,125 Te magad zárod be. A gép bent van. 125 00:12:01,833 --> 00:12:02,833 Nem probléma. 126 00:12:03,000 --> 00:12:04,583 - Jó éjt. - Viszlát. 127 00:12:06,704 --> 00:12:08,164 - Élvezze. - Köszönöm. 128 00:12:11,964 --> 00:12:14,964 Nézd, ma nem akarok ideges lenni. 129 00:12:15,438 --> 00:12:16,480 Figyelj, 130 00:12:16,920 --> 00:12:18,628 te vagy a legnagyobb problémám. 131 00:12:18,958 --> 00:12:22,666 És ráadásul adományozza a matracát... 132 00:15:14,400 --> 00:15:16,233 Vigyázz a szamárra! 133 00:15:16,354 --> 00:15:17,760 Nem kell kétségbeesni. 134 00:15:17,813 --> 00:15:20,896 Átkozott, aki a tárcát adta. 135 00:15:22,666 --> 00:15:25,916 Nem... Hagyta meghalni. Kapcsolja be a hátramenetet. 136 00:15:26,083 --> 00:15:27,500 Gyerünk, indulj. 137 00:15:27,916 --> 00:15:30,166 Nem tanulsz semmit. Indul. 138 00:15:31,666 --> 00:15:33,375 Elveszett ügy vagy... 139 00:15:46,916 --> 00:15:48,322 Hello. 140 00:15:51,190 --> 00:15:52,625 Megvan a recept? 141 00:15:53,083 --> 00:15:54,375 Igen persze. 142 00:16:05,220 --> 00:16:08,261 - Hol a fájdalom? - Van egy sérvem. 143 00:16:16,954 --> 00:16:18,454 Vedd csak... 144 00:16:19,196 --> 00:16:20,737 ha a fájdalom nagyon erős. 145 00:16:21,161 --> 00:16:22,201 Jobbra. 146 00:16:49,257 --> 00:16:51,752 - Hány receptünk van még? - Három. 147 00:16:51,899 --> 00:16:53,940 Kiváló. Menj a következő gyógyszertárba. 148 00:16:58,653 --> 00:17:01,272 Olyan vékony volt, Vettem neki egy kebabot. 149 00:17:01,791 --> 00:17:04,250 Évek óta nem láttam. 150 00:17:04,741 --> 00:17:07,741 A többit el tudod képzelni. Lángban volt. 151 00:17:07,901 --> 00:17:11,083 Kezei a nyakamon, mint a bilincs. 152 00:17:11,903 --> 00:17:13,519 Aztán lement... 153 00:17:13,688 --> 00:17:15,855 Hagyd abba, a fenébe! én vezetek. 154 00:17:15,973 --> 00:17:18,362 még mindig hallom nehéz lélegzetét. 155 00:17:19,851 --> 00:17:20,916 Levetted a ruháját? 156 00:17:22,403 --> 00:17:23,528 mit gondolsz? 157 00:17:24,458 --> 00:17:25,666 Nézd meg. 158 00:17:25,892 --> 00:17:28,446 Komolyan, forrtak a dolgok. 159 00:17:28,958 --> 00:17:31,211 És bumm! Kinyíltak a liftajtók, 160 00:17:31,273 --> 00:17:33,125 és megjelent a pincér. 161 00:17:33,724 --> 00:17:37,433 ránéztem. Biztos vagyok benne, hogy elrontotta. 162 00:17:37,785 --> 00:17:39,368 Mindezt a liftben? 163 00:17:39,727 --> 00:17:43,083 Olyan régen nem láttam, kihasználni kellett. 164 00:17:43,716 --> 00:17:45,805 Szándékban áll férjhez menni? 165 00:17:46,791 --> 00:17:49,083 Koncentráljon a sebességváltásra. 166 00:17:49,223 --> 00:17:52,139 Nem tud vezetni, de a házasságról beszél. őrült vagy. 167 00:17:52,333 --> 00:17:54,250 - Elfelejtettem. - Elfelejtette? 168 00:17:54,416 --> 00:17:56,832 Amikor zúg a motor, változol. 169 00:17:56,885 --> 00:18:00,125 Tartsa a kezét a sebességváltón hogy el ne felejtsem. 170 00:18:01,645 --> 00:18:04,821 - Kapcsolja be a nyilat. - Tudom, tudom. 171 00:18:34,916 --> 00:18:38,125 IZRAEL riasztja a GÁZÁT A KONFLIKTUSRÓL A RAFAH FOLYTATÁSÁRA 172 00:18:45,348 --> 00:18:46,848 Most beszéltem a sráccal. 173 00:18:47,649 --> 00:18:49,090 Kapott egy kannát. 174 00:18:49,775 --> 00:18:51,375 Holnap hozom. 175 00:18:53,992 --> 00:18:55,617 Igen, megvan a motor. 176 00:18:57,190 --> 00:18:58,222 Olaj? 177 00:18:58,641 --> 00:18:59,655 Befejezte? 178 00:19:00,157 --> 00:19:01,199 Minden jó. 179 00:19:02,171 --> 00:19:03,333 veszek kettőt. 180 00:19:05,436 --> 00:19:06,561 És néhány zöldséget. 181 00:19:12,318 --> 00:19:13,360 Jobbra. 182 00:19:15,000 --> 00:19:16,416 Nincs ott semmi? 183 00:19:17,206 --> 00:19:18,331 Falafel? 184 00:19:19,016 --> 00:19:20,234 Nagyon jó hallani! 185 00:19:21,085 --> 00:19:22,627 leteszem. 186 00:19:23,946 --> 00:19:26,529 Lemerül az akkumulátorom. 187 00:19:27,381 --> 00:19:28,381 Búcsú. 188 00:19:34,492 --> 00:19:36,051 - Hello. - Helló főnök. 189 00:19:38,449 --> 00:19:39,616 Ez egy jó. 190 00:19:39,949 --> 00:19:40,980 Köszönöm. 191 00:19:41,555 --> 00:19:43,166 Add át nekik üdvözletemet. 192 00:19:43,279 --> 00:19:44,287 Természetesen. 193 00:19:45,666 --> 00:19:48,250 - Még valami? - Csak az volt. 194 00:19:48,329 --> 00:19:49,704 Jó reggelt neked. 195 00:19:58,033 --> 00:19:59,083 Szállj ki a kocsiból! 196 00:20:00,687 --> 00:20:02,110 Nyugodj meg, nyugodj meg. 197 00:20:03,475 --> 00:20:04,683 Keresse meg az autót. 198 00:20:09,851 --> 00:20:10,864 ezt találtam. 199 00:20:12,943 --> 00:20:13,969 Vidd őt. 200 00:20:14,025 --> 00:20:15,900 Ne nyomja! belépek. 201 00:20:16,871 --> 00:20:17,958 A másik is. 202 00:20:34,603 --> 00:20:37,708 Figyelj, figyelj... 203 00:20:38,338 --> 00:20:40,338 Véleményem szerint 204 00:20:40,823 --> 00:20:44,505 Gáza népe legyen kikötője és repülőtere. 205 00:20:45,157 --> 00:20:47,890 Szabadságot kell kapniuk, hogy képes legyen világot látni. 206 00:20:48,083 --> 00:20:51,333 Miért tartóztatták le őket Gázában? 207 00:20:51,741 --> 00:20:53,956 Gázát meg kell nyitni. 208 00:20:55,250 --> 00:21:00,666 60 km-es falat építenek, a föld felett és alatt, 209 00:21:00,773 --> 00:21:04,690 fejlett technológiával felszerelt, bekeríteni Gázát.t 210 00:21:06,291 --> 00:21:10,452 59 km már megépült, 211 00:21:11,583 --> 00:21:16,787 Csak 1 km van hátra hogy befejezze a falat. 212 00:21:18,128 --> 00:21:20,255 Gáza el lesz választva a világtól... 213 00:21:37,250 --> 00:21:38,563 MEGHALLGATÓ SZOBA 214 00:21:44,114 --> 00:21:45,144 Elutasítva. 215 00:21:54,166 --> 00:21:56,000 Szia Osama! 216 00:21:56,384 --> 00:21:57,713 Mióta tart. 217 00:22:01,098 --> 00:22:03,264 Azt hittem ezzel végeztem. 218 00:22:03,761 --> 00:22:04,844 Hát, hát... 219 00:22:14,572 --> 00:22:16,614 Szóval te vagy a felelős? 220 00:22:18,250 --> 00:22:19,375 Hogyan tippelted? 221 00:22:20,301 --> 00:22:23,217 Vagy csak elmentem mellette köszönni. 222 00:22:25,250 --> 00:22:26,330 Milyen kedves. 223 00:22:26,886 --> 00:22:28,013 éhes vagy? 224 00:22:35,081 --> 00:22:36,164 Falafel? 225 00:22:48,598 --> 00:22:51,306 Kicsit hideg van, de meg lehet enni. 226 00:22:54,828 --> 00:22:55,879 mit akarsz? 227 00:22:56,460 --> 00:22:57,669 Amit akarok... 228 00:23:30,557 --> 00:23:32,057 Két lehetőséged van. 229 00:23:32,897 --> 00:23:34,064 A második... 230 00:23:35,958 --> 00:23:37,416 Megmérem a kezem, 231 00:23:38,439 --> 00:23:40,605 Kimegyek, hívom a nyomozót, 232 00:23:40,956 --> 00:23:42,498 és szembenézel a sorsoddal. 233 00:23:46,289 --> 00:23:47,247 És az első? 234 00:23:47,641 --> 00:23:48,808 Az első... 235 00:24:03,612 --> 00:24:04,675 Az első. 236 00:25:13,012 --> 00:25:14,494 Nyugodj meg... 237 00:25:20,583 --> 00:25:22,816 Mondj valamit. 238 00:25:23,911 --> 00:25:24,994 Mint mi? 239 00:25:25,332 --> 00:25:26,380 Nem tudom. 240 00:25:27,048 --> 00:25:29,784 Az életedről, az ebédlőről, mit csináltál ma. 241 00:25:36,083 --> 00:25:37,583 A nővérem férjhez megy. 242 00:25:58,220 --> 00:26:00,460 Remélem, láthatod őt hamarosan újra. 243 00:26:22,131 --> 00:26:25,464 Azt gondolni, hogy igazak vagyunk egy óra autóútra van. 244 00:26:27,000 --> 00:26:31,041 Anyám házából, Csak egy óra az út. 245 00:26:32,416 --> 00:26:33,500 tudom. 246 00:26:34,514 --> 00:26:36,056 Szar Izrael. 247 00:27:14,750 --> 00:27:16,625 Allah a vezetőnk! 248 00:27:16,791 --> 00:27:18,875 Áldott legyen a mártír! 249 00:27:28,667 --> 00:27:29,623 befejeztem. 250 00:27:29,794 --> 00:27:31,052 Most működik? 251 00:27:31,368 --> 00:27:33,717 Igen, motort cseréltem. 252 00:27:34,279 --> 00:27:35,571 Mennyi maradt? 253 00:27:35,764 --> 00:27:36,848 Rajtam van. 254 00:27:37,333 --> 00:27:39,125 - Köszönöm. - Szívesen. 255 00:27:39,291 --> 00:27:41,364 Hozz nekem egy díszes falafelt. 256 00:27:42,375 --> 00:27:43,625 Természetesen. 257 00:28:40,049 --> 00:28:41,192 Akarsz enni valamit? 258 00:28:50,821 --> 00:28:54,158 Minél kisebb a hal, annál egészségesebb. 259 00:28:55,916 --> 00:28:56,916 Tudod miért? 260 00:28:57,806 --> 00:28:58,819 Miért? 261 00:29:00,487 --> 00:29:01,737 majd beszélek. 262 00:29:02,641 --> 00:29:03,766 Gondolj erre... 263 00:29:06,299 --> 00:29:07,585 Szardínia pl. 264 00:29:08,336 --> 00:29:10,315 Csak algákkal és növényekkel táplálkoznak. 265 00:29:11,541 --> 00:29:13,583 A nagy halak bármit megesznek, 266 00:29:14,678 --> 00:29:15,696 enni kell. 267 00:29:16,570 --> 00:29:19,487 Tehát tele vannak méreganyagokkal. 268 00:29:20,708 --> 00:29:24,480 Ezért jobb válassza a kis halakat. 269 00:29:25,083 --> 00:29:28,020 Egészségesebbek, kevesebb toxint tartalmaz. 270 00:29:38,139 --> 00:29:39,973 Nem fogok nevet adni. 271 00:29:40,555 --> 00:29:42,013 Nem vagyok snicc. 272 00:29:46,544 --> 00:29:47,989 Látom meggondoltad magad. 273 00:29:53,000 --> 00:29:54,208 Megállapodásunk volt. 274 00:29:55,916 --> 00:29:59,041 Nem, nem tettük. Soha nem fogunk. 275 00:30:03,411 --> 00:30:04,859 Akkor megcsaltál? 276 00:30:08,059 --> 00:30:09,348 Igen, megcsaltalak. 277 00:30:10,274 --> 00:30:11,190 te hülye vagy. 278 00:30:12,958 --> 00:30:16,083 Ez a te problémád, Osama. Te egy komplett idióta vagy. 279 00:30:16,551 --> 00:30:18,041 Azt hiszed, te vagy a király. 280 00:30:22,253 --> 00:30:25,670 Dessa vez vou deixar passar. 281 00:30:30,724 --> 00:30:32,185 Hallgass valamit. 282 00:30:33,091 --> 00:30:36,591 Lásd a jó életedet. Felkapott éttermekben eszel. 283 00:30:37,421 --> 00:30:39,286 Jól áll a kábítószerrel. 284 00:30:39,678 --> 00:30:41,625 Promóciók felhalmozása. 285 00:30:42,875 --> 00:30:44,791 Jól alakul az életed. 286 00:30:45,557 --> 00:30:46,890 Ezt tiszteletben tartják. 287 00:30:47,487 --> 00:30:48,916 Tudod, mire gondolok. 288 00:30:49,607 --> 00:30:50,791 És csak figyelmeztetés, 289 00:30:51,529 --> 00:30:53,779 félre az utamból vagy megígérem... 290 00:30:54,529 --> 00:30:56,096 hogy az életed széthullik. 291 00:30:56,250 --> 00:30:58,345 Megbánod hogy ismertem. 292 00:30:59,344 --> 00:31:00,678 Tudod, mire vagyok képes. 293 00:31:01,527 --> 00:31:03,902 Amikor az állat elkapja, nem veszem meg. 294 00:31:05,699 --> 00:31:06,907 Megfenyegetsz? 295 00:31:08,413 --> 00:31:09,607 Ez csak figyelmeztetés. 296 00:31:11,467 --> 00:31:13,833 És ne feledd, ha börtönbe kerülök, 297 00:31:14,531 --> 00:31:16,031 Szavamat adom, 298 00:31:16,584 --> 00:31:17,834 te mész el. 299 00:31:18,291 --> 00:31:19,875 Ha előbb nem tartóztatnak le. 300 00:31:20,343 --> 00:31:22,205 Aztán meglátjuk, bírod-e a hullámot. 301 00:31:27,620 --> 00:31:30,307 Remélem békén hagysz ezentúl. 302 00:31:50,916 --> 00:31:53,906 - Mikor adtad le a rendelést? - Egy hónapja. 303 00:31:54,433 --> 00:31:55,833 Járt már Ciszjordániában? 304 00:31:56,207 --> 00:31:57,696 Soha nem hagytam el Gázát. 305 00:31:59,081 --> 00:32:02,166 sajnálom, de kérését elutasították. 306 00:32:02,820 --> 00:32:03,854 mint ez? 307 00:32:04,000 --> 00:32:06,833 Izrael elutasította. 308 00:32:07,154 --> 00:32:08,571 De miért? 309 00:32:09,024 --> 00:32:12,369 Ritkán igazolják az elutasítást. 310 00:32:12,666 --> 00:32:14,750 Azt csinálnak, amit akarnak. 311 00:32:14,909 --> 00:32:16,868 Ez így van. 312 00:32:18,184 --> 00:32:19,301 Jó napot kívánok. 313 00:32:19,430 --> 00:32:20,513 Neked is. 314 00:33:47,840 --> 00:33:48,987 Yahya. 315 00:33:51,708 --> 00:33:52,874 jól vagy? 316 00:33:56,118 --> 00:33:58,618 - Kérsz ​​még? - Nem, köszönöm. 317 00:34:00,291 --> 00:34:01,958 Ég a gyomrom. 318 00:34:03,416 --> 00:34:05,375 Nem kellett volna rád hallgatnom. 319 00:34:05,766 --> 00:34:07,384 Szóval az én hibám? 320 00:34:08,302 --> 00:34:09,830 Fez o pedido porque quis. 321 00:34:10,563 --> 00:34:12,089 Nem kellett volna rád hallgatnom. 322 00:34:15,084 --> 00:34:16,125 Ital. 323 00:34:17,708 --> 00:34:19,666 Egy kis vizet. Ital. 324 00:34:20,663 --> 00:34:21,893 It will do you good. 325 00:34:30,308 --> 00:34:31,534 Igyál még egy kicsit. 326 00:34:42,137 --> 00:34:43,830 Aren't you going to answer this Abou Sami? 327 00:34:44,016 --> 00:34:45,293 Hagyd ott. 328 00:34:46,335 --> 00:34:47,559 Who is Abou Sami? 329 00:34:48,083 --> 00:34:49,500 A shit dealer. 330 00:34:51,487 --> 00:34:52,896 Do we still have merchandise? 331 00:34:54,750 --> 00:34:57,125 Szerintem négy-öt doboz. 332 00:34:58,663 --> 00:34:59,996 Here or at your home? 333 00:35:00,447 --> 00:35:01,833 Otthon. 334 00:35:02,867 --> 00:35:03,951 Kiváló. 335 00:35:06,864 --> 00:35:08,859 Hagyd ott őket. No sandwiches tomorrow. 336 00:35:11,958 --> 00:35:13,000 Mi volt ott? 337 00:35:15,335 --> 00:35:17,298 Hagyjuk abba az értékesítést néhány napra. 338 00:35:17,791 --> 00:35:20,458 Megkérdeztem, mi történt. Mondd el. 339 00:35:20,791 --> 00:35:24,916 Kicsit kockázatos. I was stopped three times. 340 00:35:25,599 --> 00:35:27,058 They're up to something. 341 00:35:30,059 --> 00:35:31,750 Ez minden? Semmi más? 342 00:35:32,166 --> 00:35:34,458 Igen, ez minden. Nyugodj meg. 343 00:35:36,142 --> 00:35:37,172 Cigaretta? 344 00:35:56,166 --> 00:35:57,250 Komolyan... 345 00:35:58,052 --> 00:35:59,052 hallgatok. 346 00:36:00,551 --> 00:36:01,967 te hogy látsz engem? 347 00:36:03,261 --> 00:36:04,302 A szememmel. 348 00:36:04,726 --> 00:36:05,929 komolyan mondom. 349 00:36:06,766 --> 00:36:08,349 Hogyan lássam? 350 00:36:09,038 --> 00:36:10,791 Yahyának látlak. 351 00:36:11,386 --> 00:36:13,137 mit gondolsz rólam? 352 00:36:13,614 --> 00:36:15,000 nem gondolok semmit. Miért? 353 00:36:15,625 --> 00:36:16,791 Gyerünk, válaszolj. 354 00:36:21,000 --> 00:36:23,708 Te más vagy a többi barátomtól. 355 00:36:23,875 --> 00:36:25,166 Hogyan különbözik? 356 00:36:25,750 --> 00:36:27,875 Mi a különleges bennem? 357 00:36:28,874 --> 00:36:29,911 Nem tudom. 358 00:36:30,725 --> 00:36:32,391 Kedvellek, ennyi. 359 00:36:32,772 --> 00:36:34,480 Te és a hülye kérdéseid. 360 00:36:36,851 --> 00:36:37,934 Nézze! 361 00:36:57,375 --> 00:37:00,208 harcolna velem ha abba akarnám hagyni? 362 00:37:02,613 --> 00:37:04,325 A tabletták vagy a falafelek? 363 00:37:04,897 --> 00:37:06,139 Csak a tabletták. 364 00:37:33,500 --> 00:37:35,333 Gondolkodtam rajta. 365 00:37:41,246 --> 00:37:42,296 Nem nekem való. 366 00:37:46,791 --> 00:37:49,166 Ez nem az én életem, érted? 367 00:37:50,668 --> 00:37:51,684 Igen. 368 00:37:56,333 --> 00:37:57,583 úgy érzem... 369 00:37:58,484 --> 00:37:59,525 távol mindentől. 370 00:38:02,625 --> 00:38:04,583 A te világodba léptem be, nem az enyémbe. 371 00:38:07,224 --> 00:38:09,351 Miért gondolod, hogy én tartozom erre a helyre? 372 00:38:10,341 --> 00:38:11,844 Nem erre gondolok. 373 00:38:21,191 --> 00:38:23,458 Most én mondom el megállni. 374 00:38:24,416 --> 00:38:25,708 Még kimehetsz. 375 00:38:28,145 --> 00:38:29,687 Hogyan boldogulsz nélkülem? 376 00:38:32,502 --> 00:38:35,333 Ne aggódj. Igya meg a teáját, mielőtt kihűl. 377 00:38:36,829 --> 00:38:38,125 haragszol rám? 378 00:38:47,043 --> 00:38:48,543 Kérhetek valamit? 379 00:38:49,416 --> 00:38:50,458 Természetesen. 380 00:38:53,067 --> 00:38:55,651 Egy elefánt van elrejtve egy poszt mögött. 381 00:38:56,664 --> 00:38:57,955 Senki sem láthatja őt. 382 00:38:59,190 --> 00:39:00,232 Hogyan lehet? 383 00:39:00,625 --> 00:39:01,646 Mint? 384 00:39:02,096 --> 00:39:03,429 Mert jól bújt. 385 00:39:06,500 --> 00:39:07,708 nem értettem... 386 00:39:08,750 --> 00:39:10,000 Engedd el. 387 00:39:10,500 --> 00:39:11,959 Éhes vagyok, mi van veled? 388 00:39:14,459 --> 00:39:16,292 Fűszeres falafelt kérek. 389 00:39:18,458 --> 00:39:20,875 - Itt fogsz enni? - Hol máshol? 390 00:39:22,980 --> 00:39:24,264 nem tudom... 391 00:39:25,416 --> 00:39:29,064 A tengerparton? Egyél mást, mint falafelt. 392 00:39:29,875 --> 00:39:31,416 És szokott oda járni? 393 00:39:31,958 --> 00:39:34,711 Gyerünk, kelj fel. Te elkészíted, én megsütöm. 394 00:39:34,960 --> 00:39:36,251 Menjünk hamarosan. 395 00:39:49,284 --> 00:39:53,451 Több mint egy éve, a megszálló hadseregt 396 00:39:53,625 --> 00:39:56,166 szigorítja az ostromot... 397 00:41:34,921 --> 00:41:36,212 Szukák fiai! 398 00:42:13,947 --> 00:42:16,286 Tudtam, hogy készül valamire. 399 00:44:20,444 --> 00:44:24,112 KÉT ÉVVEL KÉSŐBB 400 00:44:24,333 --> 00:44:28,208 22 napos könyörtelen konfliktus után 401 00:44:28,669 --> 00:44:30,627 és egy háború dühe 402 00:44:30,875 --> 00:44:35,250 amely megdönteni akar nemzetek és hatalmak, 403 00:44:35,568 --> 00:44:40,359 Gáza továbbra is erős. Gázát nem semmisítették meg! 404 00:44:40,820 --> 00:44:42,486 Gáza áldott. 405 00:44:42,896 --> 00:44:45,730 Gáza nem adta fel. 406 00:44:46,023 --> 00:44:47,523 Gáza ki fog állni, 407 00:44:47,716 --> 00:44:49,674 legyőzhetetlen és megingathatatlan. 408 00:45:13,508 --> 00:45:15,800 Szeretne fellépni? Egy filmben? 409 00:45:16,391 --> 00:45:17,766 - Én? - Igen, te. 410 00:45:18,583 --> 00:45:20,518 Miért én? Annyi más is van itt. 411 00:45:21,009 --> 00:45:22,134 leülhetek? 412 00:45:27,916 --> 00:45:30,958 Figyelj, én rendező vagyok a Kulturális Minisztérium. 413 00:45:31,315 --> 00:45:33,690 Filmet készítünk Lázadónak hívják 414 00:45:33,882 --> 00:45:36,549 Az első akciófilm lelőtték Gázában. 415 00:45:36,716 --> 00:45:38,291 Azt akarom, hogy játszd a hőst. 416 00:45:39,208 --> 00:45:40,416 Nem vagyok színész. 417 00:45:40,583 --> 00:45:41,875 Semmi gond... 418 00:45:42,538 --> 00:45:43,995 Elfoglalt vagy ma délután? 419 00:45:44,591 --> 00:45:45,599 Nem. 420 00:45:45,625 --> 00:45:47,153 Tudod hol van a minisztérium? 421 00:45:47,588 --> 00:45:48,647 tudom. 422 00:45:48,727 --> 00:45:51,714 Számítok rád, 14:00-kor várlak benneteket. 423 00:46:04,254 --> 00:46:06,462 Vigyázz mit eszel... 424 00:46:06,650 --> 00:46:07,733 Elnézést... 425 00:46:07,926 --> 00:46:09,826 - Meghallgatásom van. - Második emelet. 426 00:46:13,848 --> 00:46:16,708 Apa, úgy érzem, nem megyek el. 427 00:46:18,759 --> 00:46:21,009 A cionisták megkapták új információk. 428 00:46:22,201 --> 00:46:24,583 Bízz Allahban. Menj, fiam. 429 00:46:24,750 --> 00:46:27,958 Menj és gyere vissza egy oklevéllel hogy segítse az országát. 430 00:46:30,045 --> 00:46:31,134 Tudod, apa... 431 00:46:32,137 --> 00:46:34,224 Nem akarok elköltözni Palesztinától. 432 00:46:36,358 --> 00:46:38,066 Közel akarok lenni az embereimhez, 433 00:46:38,916 --> 00:46:42,541 és megvédem a becsületemet és a cionista megszállás földem. 434 00:46:45,166 --> 00:46:48,916 Talán Allahnak vannak tervei nekem itt. 435 00:46:50,690 --> 00:46:51,731 Kiváló. 436 00:46:52,958 --> 00:46:54,125 Nagyon jól esett. 437 00:46:55,545 --> 00:46:56,545 Fényes. 438 00:46:57,217 --> 00:46:58,256 mit gondoltál? 439 00:47:00,515 --> 00:47:02,916 Biztos, hogy működik a papírért? 440 00:47:04,875 --> 00:47:07,833 Miért ne? mi a probléma? 441 00:47:08,253 --> 00:47:10,628 Csak meg kell jegyeznie a sorait. 442 00:47:11,657 --> 00:47:12,750 nem vagyok benne biztos. 443 00:47:13,265 --> 00:47:14,500 mint ez? 444 00:47:14,940 --> 00:47:17,856 Jól nézd meg őt. Ugyanaz az arc. 445 00:47:17,976 --> 00:47:19,934 De a test más. 446 00:47:20,208 --> 00:47:21,208 tudom. 447 00:47:21,375 --> 00:47:24,083 Nem egyforma a méretük. 448 00:47:24,750 --> 00:47:26,875 De a hasonlóságra kell összpontosítanunk. 449 00:47:27,223 --> 00:47:29,792 Erős emberré tudom tenni. 450 00:47:32,167 --> 00:47:34,500 Tudod ennek a karakternek a fontosságát. 451 00:47:34,708 --> 00:47:38,333 Ő nemzeti szimbólum, az emberek által szeretett mártír. 452 00:47:38,500 --> 00:47:41,446 Hidd el, meglátod. 453 00:47:43,156 --> 00:47:44,239 Dohányzol? 454 00:47:45,499 --> 00:47:46,536 megálltam. 455 00:47:48,125 --> 00:47:49,417 Mi a helyzet a sárga fogakkal? 456 00:47:50,114 --> 00:47:51,364 Világosítható. 457 00:47:54,112 --> 00:47:55,446 Tudod, hogyan kell fegyvert használni? 458 00:47:55,770 --> 00:47:56,807 Nem. 459 00:47:56,833 --> 00:47:58,375 Ne törődj vele. 460 00:47:58,868 --> 00:48:02,993 Képzést kapsz. Ezt már tervezték, nem? 461 00:48:04,014 --> 00:48:05,875 Yahya, tudsz kint várni? 462 00:48:10,497 --> 00:48:11,497 Mi volt az? 463 00:48:11,822 --> 00:48:13,333 Nem vagyok meggyőződve. 464 00:48:13,793 --> 00:48:15,593 Az a tegnapi srác jobb volt. 465 00:48:15,916 --> 00:48:17,833 nem értek egyet. 466 00:48:18,083 --> 00:48:20,291 A tegnapi nem működik. 467 00:48:20,708 --> 00:48:24,250 Amikor Yanya levágja a haját meglátod, hogy tökéletes. 468 00:48:24,833 --> 00:48:27,250 Képzeld el rövid hajjal. 469 00:48:27,416 --> 00:48:30,666 Igazi hős lesz belőle, meglátod. 470 00:48:33,708 --> 00:48:35,791 A haza vértanúihoz 471 00:48:35,905 --> 00:48:37,613 „Nem vagyok hajlandó elhinni. 472 00:48:37,759 --> 00:48:39,875 Tudni akarom, hogyan szökött meg. 473 00:48:40,958 --> 00:48:43,166 És miért a szolgáltatásaink biztonság 474 00:48:43,529 --> 00:48:47,185 nem találják őt. 475 00:48:47,541 --> 00:48:49,625 Bárcsak felébredhetnék 476 00:48:49,770 --> 00:48:51,770 és látni, ahogy Gázát elnyeli a tenger." 477 00:48:52,208 --> 00:48:54,750 Gáza, nem. Héberül azt mondják, hogy "Aaza". 478 00:48:54,916 --> 00:48:57,458 - És nem, "ilyen", "ilyen". - "Így." 479 00:48:57,625 --> 00:49:00,750 - Abou Mira, Yahya készen áll? - Csak egy pillanat. 480 00:49:01,804 --> 00:49:03,904 Hívja Abou Nidalt. Az autó készen áll. 481 00:49:04,355 --> 00:49:05,368 Jobbra. 482 00:49:06,511 --> 00:49:08,083 Írd alá, Yahya. 483 00:49:14,431 --> 00:49:15,497 Az Ön személyazonossága. 484 00:49:18,224 --> 00:49:19,250 Itt írd alá. 485 00:49:27,083 --> 00:49:29,854 Vigyázz, igazi fegyverek, valódi lőszerrel. 486 00:49:33,041 --> 00:49:34,080 Itt írd alá. 487 00:49:44,559 --> 00:49:47,166 El tudod vinni a kellékeket? 488 00:49:55,190 --> 00:49:56,190 És a zászló. 489 00:49:56,891 --> 00:49:59,041 Taysir, el tudod fogadni ezt a dolgot? 490 00:50:00,065 --> 00:50:01,148 Jó éjt. 491 00:50:01,341 --> 00:50:02,481 Jó éjt. Köszönöm. 492 00:50:09,029 --> 00:50:10,083 megyek. 493 00:50:10,189 --> 00:50:11,439 utolérlek. 494 00:50:20,142 --> 00:50:21,698 Gyerünk. 495 00:50:21,958 --> 00:50:24,266 Ne állj mögém. forgatunk. 496 00:50:25,250 --> 00:50:28,166 Srácok, időt vesztegetünk. Csend! 497 00:50:28,333 --> 00:50:31,208 Gyerekek, álljatok pozícióba. 498 00:50:31,277 --> 00:50:32,341 Akció! 499 00:50:41,240 --> 00:50:43,500 Gyere ide, te. Mi ez? 500 00:50:44,958 --> 00:50:47,333 Hé, ez csak egy gyerek. 501 00:50:47,500 --> 00:50:50,208 Tíz év múlva terrorista lesz. 502 00:51:03,916 --> 00:51:06,441 - Ne nézz rám. - Oda nézek, ahova akarok. 503 00:51:07,013 --> 00:51:08,013 Hé! 504 00:51:10,897 --> 00:51:12,244 Vágott! 505 00:51:12,291 --> 00:51:13,833 Ez megint? 506 00:51:14,001 --> 00:51:15,964 Miért ütötted meg a fiamat? 507 00:51:16,125 --> 00:51:18,000 Ez egy film, nem az igazi. 508 00:51:18,571 --> 00:51:20,468 Hagyd abba, a gyerek színészkedik! 509 00:51:20,812 --> 00:51:22,958 Üsd újra és betöröm az arcodat! 510 00:51:24,333 --> 00:51:26,833 Minden rendben van. majd én elintézem. 511 00:51:26,953 --> 00:51:28,453 A fiad színészkedik. 512 00:51:30,625 --> 00:51:32,666 Ez csak egy kis lökés kellett volna. 513 00:51:32,833 --> 00:51:34,791 mi a fenét csinálsz? 514 00:51:34,951 --> 00:51:38,329 Figyelj, fogd meg a kabátjánál. Gyere ide, fiú. 515 00:51:38,458 --> 00:51:41,416 Fogd meg a kabátjánál fogva és adj neki egy kis lökést. 516 00:51:41,535 --> 00:51:43,327 És dobd a sárkányt a földre. 517 00:51:43,401 --> 00:51:45,006 A sárkányon palesztin zászló látható. 518 00:51:45,046 --> 00:51:47,840 - Mit? - Nem fogom a zászlónkat a földre dobni. 519 00:51:47,916 --> 00:51:49,166 Nem az igazi. 520 00:51:49,235 --> 00:51:52,364 Még egy izraelit is játszok, de nem dobom le a zászlónkat a földre. 521 00:51:52,458 --> 00:51:53,541 Ez csak színészkedés! 522 00:51:53,708 --> 00:51:54,958 Hagyd abba. 523 00:51:56,000 --> 00:51:57,541 Hagyd abba a tapsolást! 524 00:52:02,750 --> 00:52:05,166 nem fogok játszani zászlónk a földön. 525 00:52:06,666 --> 00:52:08,666 Viteldíjak, javítsd ki. 526 00:52:09,166 --> 00:52:10,583 Találj megoldást. 527 00:52:11,083 --> 00:52:13,708 Mindenki a maga helyén. 528 00:52:16,799 --> 00:52:18,041 Rögzítsünk újra. 529 00:52:18,690 --> 00:52:19,773 készen állsz? 530 00:52:20,333 --> 00:52:21,500 Milyen nagyszerű... 531 00:52:22,933 --> 00:52:23,974 Gyerünk, Fares. 532 00:52:26,593 --> 00:52:28,065 Viteldíjak! 533 00:52:28,161 --> 00:52:29,286 Nincs összhangban. 534 00:52:30,218 --> 00:52:31,510 Menj a helyedre. 535 00:52:32,041 --> 00:52:33,166 forgatunk. 536 00:52:33,541 --> 00:52:34,708 Fordítsa meg a dzsipet! 537 00:52:37,000 --> 00:52:38,703 Ő és az az átkozott zászló! 538 00:52:38,875 --> 00:52:40,125 Nyugodt. 539 00:52:40,291 --> 00:52:44,086 87. sorozat, 12. jelenet, 8. felvétel. 540 00:52:48,677 --> 00:52:51,125 Azért vagyunk itt, hogy lássuk a kulturális miniszter. 541 00:52:51,336 --> 00:52:52,625 Parkolj bent. 542 00:53:00,645 --> 00:53:01,918 Salam aleikum. 543 00:53:02,125 --> 00:53:04,317 Wa aleikum assalam. 544 00:53:06,710 --> 00:53:08,406 Üdvözöljük, uraim. 545 00:53:11,252 --> 00:53:13,664 Isten hozott, hősünk. 546 00:53:13,750 --> 00:53:14,904 Szia Yahya! 547 00:53:15,924 --> 00:53:17,257 Hoztunk valamit. 548 00:53:19,480 --> 00:53:21,708 nagyon hálás vagyok. 549 00:53:22,208 --> 00:53:25,041 Allah engedje meg, hogy együtt imádkozzunk Jeruzsálemben. 550 00:53:25,154 --> 00:53:26,666 Ámen. 551 00:53:26,980 --> 00:53:28,230 Ülj le, kérlek. 552 00:53:34,474 --> 00:53:35,849 Üdvözöljük. 553 00:53:35,926 --> 00:53:37,433 Legyen áldott hősünk. 554 00:53:37,531 --> 00:53:40,097 Éljen a hős. felszolgálok egy kávét. 555 00:53:44,227 --> 00:53:45,435 Nem, köszönöm. 556 00:53:46,614 --> 00:53:48,060 Hol találtad meg? 557 00:53:48,377 --> 00:53:51,846 Az igazgatónk találta meg. 558 00:53:51,960 --> 00:53:54,875 Tiszta szerencse volt, de tudtam, hogy tökéletes lesz. 559 00:53:55,233 --> 00:53:57,691 Gratulálunk a felfedezéshez. 560 00:53:57,875 --> 00:53:59,416 Köszönöm. 561 00:53:59,768 --> 00:54:00,875 Köszönöm Allahnak. 562 00:54:02,372 --> 00:54:05,041 egy pillanatra, Azt hittem, ez az igazi. 563 00:54:06,523 --> 00:54:08,773 Köszönöm Allahnak, megtaláltuk a megfelelő embert. 564 00:54:09,000 --> 00:54:10,375 Köszönöm Allahnak. 565 00:54:13,178 --> 00:54:15,666 Mondd, Yahya, mit csinálsz? 566 00:54:17,125 --> 00:54:18,296 most érettségiztem. 567 00:54:19,072 --> 00:54:20,083 miben? 568 00:54:20,605 --> 00:54:21,689 Adminisztráció. 569 00:54:24,131 --> 00:54:26,922 Barátaim, Láttam részleteket a filmből. 570 00:54:27,083 --> 00:54:29,333 Ez igazán lenyűgöző! 571 00:54:30,094 --> 00:54:32,208 Gratulálok hihetetlen rendezőnknek. 572 00:54:32,791 --> 00:54:35,458 És ne feledjük kedves producerünktől. 573 00:54:36,125 --> 00:54:37,233 Köszönöm, köszönöm. 574 00:54:37,375 --> 00:54:41,875 De nem lenne lehetséges a csodálatos forgatókönyved nélkül. 575 00:54:42,291 --> 00:54:43,750 Köszönöm Allahnak. 576 00:54:43,916 --> 00:54:45,875 És mi lesz velünk a Belügyminisztériumban? 577 00:54:46,842 --> 00:54:49,926 Elvetted a fegyvereinket és férfiak a filmért! 578 00:54:50,025 --> 00:54:51,424 Ez egy akciófilm. 579 00:54:51,926 --> 00:54:53,083 Egy kérdés. 580 00:54:53,198 --> 00:54:54,967 Valódi az akció a filmben? 581 00:54:55,224 --> 00:54:56,391 Ez világos! 582 00:54:57,041 --> 00:54:59,916 Nem pontosan. Egy filmben az akció hamis. 583 00:55:00,009 --> 00:55:05,051 Általában vizuális effektusokkal történik. 584 00:55:05,480 --> 00:55:06,841 Ebben a filmben is? 585 00:55:07,434 --> 00:55:10,851 Nem, nem igazán. Nincs rá költségvetésünk. 586 00:55:10,958 --> 00:55:12,958 Tehát valódi fegyvereket használunk. 587 00:55:13,214 --> 00:55:15,356 Nem kockázatos? 588 00:55:15,551 --> 00:55:19,217 Igen, a színészek maradnak kicsit félnek, amikor cselekszenek. 589 00:55:20,041 --> 00:55:23,716 Reméljük, hogy a következő produkcióban 590 00:55:24,215 --> 00:55:28,382 van egy szerkesztői csapatunk speciális effektusok 591 00:55:28,868 --> 00:55:30,993 és nekünk nincs szükségünk több mint golyó. 592 00:55:31,460 --> 00:55:33,376 És vannak drónok... 593 00:55:33,583 --> 00:55:35,942 Ha lövünk, szerintük ez támadás. 594 00:55:36,000 --> 00:55:38,566 A drónok nagy zajt csapnak felvételek során. 595 00:55:38,666 --> 00:55:40,166 Nehéz a feladatod, 596 00:55:40,333 --> 00:55:44,333 de mit csinálsz ez az ellenállás egyik formája. 597 00:55:44,746 --> 00:55:46,208 A módszer más, 598 00:55:46,512 --> 00:55:48,083 de a cél ugyanaz. 599 00:55:49,083 --> 00:55:50,511 - Igaz? - És az igazság. 600 00:55:50,625 --> 00:55:53,500 A végén ellenállsz. 601 00:55:53,849 --> 00:55:57,583 És el kell érniük a céljaikat a lehető legjobb módon. 602 00:55:58,417 --> 00:56:02,528 Fegyverrel lehet ellenállni, hanem képekkel is. 603 00:56:02,681 --> 00:56:05,892 Allah megengedte nekünk, hogy tegyük film a népünkről. 604 00:56:06,029 --> 00:56:07,382 A világ figyelni fog. 605 00:56:07,489 --> 00:56:09,656 - Reméljük. - Ha Allah úgy akarja. 606 00:56:09,829 --> 00:56:12,333 Szóval megvan a mi Hollywoodunk? 607 00:56:12,596 --> 00:56:15,596 Azt lehet mondani, hogy van a mi Gáza-erdőnk. 608 00:56:16,261 --> 00:56:17,344 Gazawood! 609 00:56:17,791 --> 00:56:19,433 Ez jó volt. Gazawood! 610 00:56:20,447 --> 00:56:21,541 És te, Yahya? 611 00:56:22,250 --> 00:56:24,208 Még nem mondott semmit. 612 00:56:24,666 --> 00:56:26,750 Mesélj magadról. 613 00:56:26,869 --> 00:56:28,411 Inkább hallgatlak. 614 00:56:29,329 --> 00:56:30,409 Kíváncsiak vagyunk. 615 00:56:30,514 --> 00:56:31,528 Salam aleikum. 616 00:56:31,625 --> 00:56:33,958 Wa aleikum assalam. 617 00:56:37,833 --> 00:56:41,291 Ő Abou Sami, az egyik legjobb rendőrünk. 618 00:56:48,807 --> 00:56:50,166 Egy pillanat múlva visszajövök. 619 00:56:51,020 --> 00:56:52,041 sürgős. 620 00:56:52,666 --> 00:56:53,875 Ne késlekedj. 621 00:56:54,021 --> 00:56:55,105 Leül. 622 00:58:32,683 --> 00:58:35,058 Ön az ellenállást képviseli, Allah nevében. 623 00:58:36,170 --> 00:58:37,920 És minden palesztinnak 1948-ban kiutasították, 624 00:58:38,420 --> 00:58:41,750 minden mártírért aki feláldozta magát ezért a földért, 625 00:58:42,250 --> 00:58:44,791 a sebesültek által kiontott vérért 626 00:58:45,375 --> 00:58:48,416 minden megkínzott rabért 627 00:58:49,020 --> 00:58:51,353 börtönökben az izraeli megszállásról. 628 00:58:52,500 --> 00:58:54,458 Ezért akarok harcolni veled, 629 00:58:55,333 --> 00:58:56,625 Allah nevében, 630 00:58:57,187 --> 00:59:00,020 hogy kiszabadítson és szabadítsa ki a testvéreimet 631 00:59:00,564 --> 00:59:02,541 ettől a zord cionista ellenségtől. 632 00:59:08,413 --> 00:59:09,413 Vágja! 633 00:59:10,041 --> 00:59:12,458 Miért nem beszél? 634 00:59:12,810 --> 00:59:14,018 Mi volt az? 635 00:59:14,286 --> 00:59:16,744 Ez már a tizedik felvétel. Nem lehetséges. 636 00:59:17,686 --> 00:59:18,795 mi a baj? 637 00:59:19,621 --> 00:59:21,375 Nem tudsz két sort mondani? 638 00:59:26,735 --> 00:59:27,997 Tartsunk egy kávészünetet. 639 00:59:51,940 --> 00:59:53,055 Abou Samiról. 640 00:59:57,416 --> 00:59:58,437 Igen? 641 00:59:58,578 --> 01:00:01,166 Nem találtuk meg, de elhoztuk a testvért. 642 01:00:01,666 --> 01:00:03,833 A testvér? Kell a másik srác. 643 01:00:04,264 --> 01:00:06,471 mögötte állunk, de jól el van rejtve. 644 01:00:06,669 --> 01:00:07,916 hova ment? 645 01:00:09,348 --> 01:00:11,758 - Figyelik a szülei házát? - Igen. 646 01:00:11,909 --> 01:00:14,025 - És a sógorok? - Nem áll szóba velük. 647 01:00:14,124 --> 01:00:15,208 Ó, igen? 648 01:00:15,375 --> 01:00:19,000 Tegyél több férfit oda. Mondd meg nekik, hogy tartsák szemmel. 649 01:00:19,377 --> 01:00:20,416 Megértve. 650 01:00:21,002 --> 01:00:23,786 Beszélgess vele ahol a testvér bújik. 651 01:00:46,344 --> 01:00:50,344 NETANJAHU FŐBB AZ OSTROMOT A GÁZA-övezetbe 652 01:01:01,291 --> 01:01:02,333 Elnézést. 653 01:01:03,951 --> 01:01:05,826 Ezt alá kell írnia. 654 01:01:06,127 --> 01:01:08,333 És itt vannak a kért dokumentumok. 655 01:01:22,402 --> 01:01:25,510 - Ki jött be a szobámba? - Senki. 656 01:01:25,691 --> 01:01:26,900 Valami probléma? 657 01:01:27,065 --> 01:01:29,458 Nem semmi. Köszönöm. 658 01:01:57,842 --> 01:02:00,151 Megtaláltad a keresett mappát? 659 01:02:01,078 --> 01:02:02,198 Még nem. 660 01:02:03,291 --> 01:02:05,625 Legyen fájlok a háború időpontjáig. 661 01:02:07,510 --> 01:02:08,750 Nem találtam semmit. 662 01:02:10,000 --> 01:02:12,375 Ennyivel rendelkezünk. 663 01:02:28,105 --> 01:02:29,682 A háború semmit sem kímélt. 664 01:02:29,994 --> 01:02:33,208 Mondd el, mit keresel hogy rád nézek. 665 01:02:33,800 --> 01:02:35,565 Nem kell vesződni. 666 01:02:35,691 --> 01:02:37,541 Biztos eltévedt. 667 01:02:41,824 --> 01:02:42,782 Jó napot. 668 01:02:47,754 --> 01:02:49,629 Kell még valami? 669 01:02:51,708 --> 01:02:54,125 Nem, találok más módot. 670 01:02:56,543 --> 01:02:58,661 PALESTINA ÁLLAM 2008. 23107. ÜGY 671 01:03:02,006 --> 01:03:04,047 TANÚ: YAHYA NASSER. 672 01:03:04,333 --> 01:03:05,916 "Felügyelő: Nem avatkozott közbe? 673 01:03:07,541 --> 01:03:09,742 Yahya: A mosogató alatt voltam rémülten. 674 01:03:09,916 --> 01:03:12,333 Mondd el a neveket lázadó barátaidról. 675 01:03:15,831 --> 01:03:17,083 megöltem. 676 01:03:20,711 --> 01:03:22,045 Nem fogsz beszélni? 677 01:03:23,243 --> 01:03:25,125 Nagyon jól... 678 01:03:26,809 --> 01:03:28,850 Nem mondok semmit! Nem vagyok áruló! 679 01:03:29,083 --> 01:03:30,541 Azt hiszed, hős vagy, mi? 680 01:03:30,987 --> 01:03:32,237 Abou Aliról? 681 01:03:34,489 --> 01:03:35,781 Beszélni foglak. 682 01:03:44,250 --> 01:03:47,291 Ne hagyd, hogy lélegezzen. 683 01:03:48,041 --> 01:03:51,875 Ha nem nyitod ki a csőrödet, éjjel-nappal szenvedni fog. 684 01:03:54,840 --> 01:03:55,878 Vágott! 685 01:03:57,481 --> 01:03:58,648 Jó munkát Yahya! 686 01:04:02,967 --> 01:04:03,994 Bravó! 687 01:04:04,174 --> 01:04:05,208 Üdvözöljük. 688 01:04:07,868 --> 01:04:09,701 - Találkoztunk már. - Hát persze. 689 01:04:10,041 --> 01:04:13,083 A filmről beszéltél, és kíváncsi voltam, 690 01:04:13,229 --> 01:04:14,979 Szóval eljöttem megnézni. 691 01:04:15,166 --> 01:04:18,791 Jelenetet forgatunk amelyben a hőst vallatják. 692 01:04:19,087 --> 01:04:20,087 Kiváló. 693 01:04:21,133 --> 01:04:23,750 Hoztam néhány szendvicset. Add ide. 694 01:04:25,250 --> 01:04:27,574 Ez a hősnek szól. Oszd szét a többit. 695 01:04:28,926 --> 01:04:30,166 Neked, hős. 696 01:04:36,341 --> 01:04:37,625 Táplálni kell. 697 01:04:38,253 --> 01:04:39,420 Yahya erős. 698 01:04:40,637 --> 01:04:44,762 Most már biztos vagyok benne hogy tökéletes vagy a szerepre. 699 01:04:47,833 --> 01:04:50,166 Gratulálunk a munkájához. 700 01:04:50,264 --> 01:04:51,321 Maradjon tovább. 701 01:04:51,451 --> 01:04:52,787 dolgom van. 702 01:04:53,708 --> 01:04:55,458 - Gratulálok. - Köszönöm. 703 01:04:55,571 --> 01:04:57,375 És éljen hősünk. 704 01:05:06,145 --> 01:05:07,251 Kicsit furcsa, igaz? 705 01:05:07,519 --> 01:05:09,375 - Nem emlékszel rá? - Emlékszem. 706 01:05:09,418 --> 01:05:10,458 Ő volt... 707 01:05:10,500 --> 01:05:13,666 De minek jött ide? Ó, mindegy. 708 01:05:14,250 --> 01:05:15,750 Folytassuk. Yahya? 709 01:05:16,546 --> 01:05:17,628 Minden nagyon jól? 710 01:05:18,556 --> 01:05:19,599 Szóval menjünk. 711 01:05:20,646 --> 01:05:23,797 Öt perc szünet. Moustafa, készítsd elő a következő jelenetet. 712 01:05:35,222 --> 01:05:38,250 Fiam, mit vársz? ebből a műből? 713 01:05:39,208 --> 01:05:42,416 A húgod vőlegénye Mondtam, hogy ne hívd fel a figyelemet 714 01:05:42,677 --> 01:05:44,541 és minden rendben lesz. 715 01:05:45,011 --> 01:05:46,666 Felhatalmazást adnak. 716 01:05:47,166 --> 01:05:48,416 Hallsz engem? 717 01:05:48,803 --> 01:05:49,843 Igen. 718 01:05:49,916 --> 01:05:51,041 Fiam, 719 01:05:51,333 --> 01:05:54,125 te vagy a legjobb hagyja el ezt a munkát. 720 01:05:54,458 --> 01:05:58,750 Ha megtudják, ki bérelte fel, soha nem fogja tudni elhagyni Gázát.t 721 01:06:01,215 --> 01:06:02,298 Testvéreim, 722 01:06:02,828 --> 01:06:03,958 vedd fel a fegyvereidet. 723 01:06:04,433 --> 01:06:05,933 Ha tudsz lőni, lőj. 724 01:06:06,468 --> 01:06:07,698 Megkezdődött a csata. 725 01:06:08,041 --> 01:06:09,870 Győzni fogunk, Allah akaratából. 726 01:06:11,375 --> 01:06:12,875 - Vágja. - Jó? 727 01:06:13,225 --> 01:06:14,255 Igen. 728 01:06:18,541 --> 01:06:20,833 Yahya, ez jó. De figyelj. 729 01:06:21,000 --> 01:06:25,541 Ezentúl te leszel a csoport vezetője. 730 01:06:25,958 --> 01:06:28,625 Vezetői pillantást szeretnék amikor beszélsz. 731 01:06:29,009 --> 01:06:32,625 Bosszút akarsz állni a barátaidért akik feláldozták magukat. 732 01:06:43,666 --> 01:06:46,791 Emlékezz a népedre, családjuk, kiutasították otthonukból. 733 01:06:47,454 --> 01:06:49,416 Tiéd ez a föld, 734 01:06:49,744 --> 01:06:52,583 és megvéded őt, még ha az életébe is kerül. 735 01:06:55,375 --> 01:06:58,560 Büszke pillantást akarok, fel a fejjel. 736 01:07:00,454 --> 01:07:02,621 Tiszta szavak, egyenes háttal. 737 01:07:03,750 --> 01:07:06,583 Erős hős vagy, érted? 738 01:07:06,942 --> 01:07:07,967 Igen. 739 01:07:08,083 --> 01:07:10,926 És te mutasd meg, hogy ő a vezetőd. 740 01:07:12,375 --> 01:07:14,833 Vezetőként tekints rá. 741 01:07:15,208 --> 01:07:16,750 - Viteldíjak? - Igen. 742 01:07:17,375 --> 01:07:18,541 készen állok. 743 01:07:20,260 --> 01:07:21,797 78. sorozat, 744 01:07:22,359 --> 01:07:23,673 3. jelenet, 745 01:07:24,244 --> 01:07:25,494 aljzat 11. 746 01:07:28,850 --> 01:07:29,891 Akció! 747 01:07:31,650 --> 01:07:32,775 Testvéreim, 748 01:07:33,958 --> 01:07:38,083 tanultunk a mártíromságról és a börtönről ciszjordániai testvéreinké. 749 01:07:39,625 --> 01:07:41,291 Most már tudják, hogy létezünk. 750 01:07:42,495 --> 01:07:44,813 A megszálló erők mögöttünk vannak. 751 01:07:45,625 --> 01:07:48,416 Ezért ébernek kell lennünk. 752 01:07:49,125 --> 01:07:53,957 Meg kell támadnunk az ellenséget destabilizálni azt. 753 01:07:54,666 --> 01:07:57,833 Megmutatni nekik hogy a megszállás nem tart. 754 01:07:58,708 --> 01:08:01,041 Hamarosan kiűzzük őket a földünkről. 755 01:08:07,618 --> 01:08:09,333 Allah nevében, az Irgalmas. 756 01:08:11,125 --> 01:08:14,000 Az elnyomottaknak joguk van hogy megvédjék magukat. 757 01:08:14,797 --> 01:08:17,214 Allah adjon nekik győzelmet. 758 01:08:18,150 --> 01:08:21,291 Igazságtalanul kiutasították őket otthonaikból, 759 01:08:22,018 --> 01:08:24,458 Ahogy mondják, "A mi Urunk Allah." 760 01:08:25,308 --> 01:08:26,833 A Mindenható igazat mondott. 761 01:08:27,750 --> 01:08:28,875 Testvéreim, 762 01:08:29,983 --> 01:08:31,099 vedd fel a fegyvereidet. 763 01:08:31,833 --> 01:08:33,666 Ha tudsz lőni, lőj. 764 01:08:34,711 --> 01:08:35,958 Megkezdődött a csata. 765 01:08:36,579 --> 01:08:38,904 Győzni fogunk, Allah akaratából. 766 01:08:39,172 --> 01:08:40,047 Vágott! 767 01:08:48,788 --> 01:08:50,204 emlékszem rád. 768 01:08:52,619 --> 01:08:54,904 Dolgoztál a falafel eladásával. 769 01:08:58,245 --> 01:08:59,265 nem vagyok. 770 01:08:59,291 --> 01:09:01,791 Hogy nem? Szendvicseket vettem tőled. 771 01:09:05,218 --> 01:09:06,625 Biztos valaki hasonló. 772 01:09:12,756 --> 01:09:14,083 Csináljunk egy fényképet. 773 01:09:20,750 --> 01:09:21,791 Srácok! 774 01:09:22,229 --> 01:09:24,104 Csináljunk egy fényképet. 775 01:09:31,603 --> 01:09:33,949 Nézd meg a gyógyszerek mennyiségét hogy megtanuljuk. 776 01:09:34,236 --> 01:09:36,194 és hogy most elpusztítjuk, 777 01:09:37,750 --> 01:09:39,248 itt, közvetlenül előtted. 778 01:09:40,000 --> 01:09:44,625 beszélünk sok kiló kábítószer. 779 01:09:46,076 --> 01:09:51,618 Több ezer kannabisznövény. 780 01:09:53,458 --> 01:09:57,458 És hatalmas összeget a kemény drogoktól. 781 01:09:58,541 --> 01:10:00,625 Veszély a palesztinok számára. 782 01:10:01,171 --> 01:10:03,296 Veszély Palesztina számára. 783 01:10:03,416 --> 01:10:07,250 Ezen gyógyszerek között is vannak szexuális stimulánsok, 784 01:10:08,269 --> 01:10:09,757 és Tramadol tabletta. 785 01:10:10,506 --> 01:10:14,089 Valóban hihetetlen mennyiség a lefoglalt kábítószerekről. 786 01:10:14,500 --> 01:10:17,317 Égessük el őket előtted. 787 01:10:17,666 --> 01:10:20,329 A lakók előtt és szövetségesei. 788 01:10:21,515 --> 01:10:25,006 Maradjunk erősek! 789 01:10:25,348 --> 01:10:27,556 Felszabadítjuk Gázát! 790 01:10:27,750 --> 01:10:29,000 Tanúk lesznek! 791 01:13:54,732 --> 01:13:56,299 Menj egyenesen a lényegre. 792 01:13:57,649 --> 01:13:59,168 Miért hívtál ide? 793 01:14:28,856 --> 01:14:29,939 Te rohadék! 794 01:14:32,685 --> 01:14:33,935 Szerinted ez egy film? 795 01:14:37,327 --> 01:14:38,541 Miért ölted meg? 796 01:14:39,600 --> 01:14:40,725 WHO? 797 01:14:40,954 --> 01:14:42,000 Osama. 798 01:14:42,121 --> 01:14:43,538 Megöltem Oszamát? 799 01:14:44,163 --> 01:14:45,497 megőrültél? 800 01:14:50,073 --> 01:14:51,073 Gyerünk, beszélj. 801 01:14:53,791 --> 01:14:54,916 Adj egy cigarettát. 802 01:14:55,708 --> 01:14:57,333 Hosszú lesz az éjszaka. 803 01:14:59,823 --> 01:15:01,041 Csak egy ütést akarok. 804 01:15:44,619 --> 01:15:46,786 Utoljára Miért ölted meg? 805 01:15:56,134 --> 01:15:57,342 Tedd le a fegyvert. 806 01:15:59,239 --> 01:16:01,993 Alacsonyabb. Szerinted benne vagyunk a filmedben? 807 01:16:02,176 --> 01:16:03,189 szerintem igen. 808 01:16:23,079 --> 01:16:24,416 Hagyd abba. 809 01:16:26,474 --> 01:16:28,183 Azt akarod, hogy hagyjam abba, ugye? 810 01:16:37,960 --> 01:16:39,719 Kapcsold ki! 811 01:16:40,728 --> 01:16:42,061 Kapcsold ki! 812 01:17:28,089 --> 01:17:29,176 hova? 813 01:17:29,955 --> 01:17:31,701 - Egyetemre. - Gyere be. 814 01:17:39,759 --> 01:17:40,765 A térre. 815 01:17:40,904 --> 01:17:42,696 Nem láttad, hogy előrébb van? 816 01:17:42,750 --> 01:17:44,996 - Menjünk. - Üljön be a hátsó ülésre. 817 01:17:45,149 --> 01:17:46,433 Rendben, követem. 818 01:17:47,891 --> 01:17:48,958 Várj ott. 819 01:17:49,429 --> 01:17:51,375 - Nem szégyelled? - Vigyázat! 820 01:17:51,453 --> 01:17:52,495 Lemehetsz. 821 01:17:52,663 --> 01:17:53,746 Menjünk! 822 01:17:56,817 --> 01:17:58,438 A kurva fia! 823 01:17:58,806 --> 01:17:59,889 És te? 824 01:18:00,060 --> 01:18:02,062 Miért nem rúgtad a seggét? 825 01:18:02,584 --> 01:18:03,599 Miért? 826 01:18:03,658 --> 01:18:06,283 Például miért? Elhaladt előtted. 827 01:18:06,849 --> 01:18:08,877 Most kettőért kell fizetnie. 828 01:18:09,658 --> 01:18:10,671 Miért? 829 01:18:10,815 --> 01:18:14,250 Miért? Ki fog fizetni annak a srácnak a helyére? 830 01:18:15,476 --> 01:18:16,643 nincs pénzem. 831 01:18:17,150 --> 01:18:18,250 Oké, gyere be. 832 01:18:23,088 --> 01:18:25,636 - Van cigaretta? - Köszönöm, nem dohányzom. 833 01:18:25,833 --> 01:18:26,875 nem akarod? 834 01:18:35,458 --> 01:18:36,500 Yahya a neved? 835 01:18:36,916 --> 01:18:38,250 ismersz engem? 836 01:18:38,625 --> 01:18:39,706 Oda van írva. 837 01:18:43,625 --> 01:18:44,750 Pontosan hol? 838 01:18:45,394 --> 01:18:46,467 Egyetemre. 839 01:18:47,487 --> 01:18:49,279 Gyerünk, Yahya, barátom! 840 01:20:34,708 --> 01:20:37,333 Ne játssz fegyverekkel. 841 01:20:37,826 --> 01:20:39,272 Fel vannak töltve. 842 01:20:39,333 --> 01:20:40,791 Ott lesz a harc vele. 843 01:20:41,121 --> 01:20:42,871 Kezdjük. készen állsz? 844 01:20:42,959 --> 01:20:44,019 Jelenleg? 845 01:20:44,083 --> 01:20:46,125 Hamar. Filmezzük az elejét. 846 01:20:46,779 --> 01:20:49,041 Srácok, kezdjük. 847 01:20:49,588 --> 01:20:51,963 Mindenki a maga pozíciójában. 848 01:20:52,156 --> 01:20:53,947 Miért állsz? 849 01:20:54,068 --> 01:20:55,730 Ülj le, egyenes háttal. 850 01:20:55,988 --> 01:20:58,208 Készülj fel a jelenetre. 851 01:20:58,375 --> 01:21:01,708 Most tedd vissza azokat a dzsipeket... 852 01:21:03,958 --> 01:21:07,500 ABOU SAMI ŐRNAGYOT MEGÖLTETTE 853 01:21:08,396 --> 01:21:10,076 Gyerünk, mondd ezt még egyszer. 854 01:21:11,000 --> 01:21:14,416 A terület bekerített. Azonnal add fel! 855 01:21:14,888 --> 01:21:17,768 A terület bekerített. Azonnal add fel! 856 01:21:18,250 --> 01:21:20,464 Gyerünk, mozogj, gyerünk! 857 01:21:20,565 --> 01:21:23,857 Tartsa meg pozícióit, majd lassan haladjon tovább. 858 01:21:24,416 --> 01:21:27,875 Moustafa, Allah óvjon téged. Viteldíjak, hajrá! 859 01:21:28,083 --> 01:21:29,875 Hajrá srácok, sok sikert. 860 01:21:29,994 --> 01:21:31,125 Visszafelé. 861 01:21:53,916 --> 01:21:58,541 224. sorozat, 10. jelenet, 16. felvétel. 862 01:22:00,556 --> 01:22:01,556 Akció! 863 01:22:21,474 --> 01:22:22,801 Megadás! 864 01:22:23,001 --> 01:22:24,710 Körbevesznek! 865 01:22:25,791 --> 01:22:27,083 Megadás! 866 01:22:28,126 --> 01:22:29,500 Körbevesznek! 867 01:22:32,219 --> 01:22:33,231 Tűz! 868 01:22:55,083 --> 01:22:57,083 Hívja a mentőket! 869 01:23:32,833 --> 01:23:34,750 Áldott legyen a mártír! 870 01:23:36,500 --> 01:23:38,458 Allah a vezetőnk! 871 01:23:40,291 --> 01:23:43,208 Áldott legyen a mártír! 872 01:24:21,259 --> 01:24:25,546 EZ VÉGE LESZ 873 01:24:28,916 --> 01:24:34,989 Fordítás és feliratok: Troskim Kövess az Instagramon további kiadásokért: @troskimlegendas